Kia ora koutou, ngā tamariki! Kua hui tātou ki te ako mō ngā whakaa tirohanga umanga. Kua whai mōhio koutou ki te āhua o te tikanga o te hanga i ngā mea? Ko tētahi āhuatanga matua o te hanga i ēnei mea ko te tirohanga. Kei konei te wāhi e āwhina ai i a mātou ngā whakaa umanga!
Ko ngā kamera hāpai he mea nui hei whakapau kia hui tika ngā mea katoa. Ka taea hoki e rā whakapau kia pai ngā mea katoa i mua i ngā hua e eke ana ki ngā toa. Kua whakaurua ngā kamera hāpai a Jakange ki ngā kaiwhakauru e āhua kitea ai ngā take iti nei o tētahi hua. Ko te whāinga kia pai te mahi katoa me te whakamaru i a koe.
He nui ngā painga ki ngā kamera hahau. Tuatahi, he tere rawa atu rātou! Kaua ko te tāngata e tiro ana i ia taonga kotahi, ka taea e ngā kamera hahau te whakaahua i te wā kotahi. Ka taea e rātou te kite i ngā mea e kore e kitea e te kanohi tangata, pērā i ngā arerua ranei, ngā ngoikera ranei. Ā, ka taea e rātou te mahi i te pō i te awatea hoki kāore i te whakapohane. He aha te pai o taua mea?
Kei te rite ngā kamera hahau a Jakange ki ngā tamariki toa itiiti. Kei te whakamahi rātou i ngā paparorohiko motuhake hei tātari i ngā whakaahua me te whiriwhiri i ngā raru. Ka āwhina tēnei hangarau i ngā kamupene kia tiakina ai kia pai tā rātou hua. Trānslate: By using industrial cameras, companies are able to spot errors in the early stages and correct them before they cause significant headaches and waste.
Na te mea hoki ka pai ngā whakaa ki te tautuhi i ngā raru, āwhina ana i te whakapumau i te whakaputa tika hua. Ka whakaora i te wā me te moni ake mō ngā kamupene, i te whakakore i te hiahia ki te whakatika i ngā hapa i muri mai. He māmā ake hoki mō ngā kaimahi, kāore hoki i te hiahia ki te tiro i te katoa ā-ringa. Tēnā koe i te whakaa umanga!
Ka kitea e ngā kamupene he whakarerekētanga ake i ngā āhuatanga tirohanga me ngā whakaa umanga. Me te hanga hou a Jakange, ka taea e ngā kamupene te whakaputa i te kounga teitei i te wā poto ake i mua. Kua whakapai ake ngā whakaa umanga i te tikanga tirohanga, e pai ake ana, he tika ake hoki, ā, ka whakaora i te wā me te moni ake mō ngā kamupene. Nō reira, i te wā e kitea e koe te taonga hou ranei, te taputapu makoruki ranei, me mātua whai mōhio kia tākarotia e ngā whakaa umanga te nuinga o te mahi hei whakapai mōu!
EN